office romance

Office romance is coming out of the closet.

办公室恋情正在不断公开现身。

You're one of the few people who could have luck embarking on an office romance.

你也是少有的会制造办公室恋情的人.

Office romance, which used to be frowned on, has become an increasingly common occurrence these days.

办公室恋情, 过去常遭非议, 如今已是越来越稀松平常了.

The news on Wednesday that Google cofounder Sergey Brin had become involved with a Google employee and had split with his wife of six years, Anne Wojcicki, highlights the fallout that can result from an office romance.

周三传出新闻，谷歌公司创始人谢尔盖-布林与该公司的一名员工发生了婚外恋，并已与结婚六年的妻子安妮-沃西基分居。该新闻突显了一场办公室恋情可能带来的种种后果。

but when've got an office romance going, well , it's a different story.

但若是你正在展开一段办公室恋情, 那么, 情况就不一样了.

Some employers, especially those with a lot of young workers, are taking a more neutral stance on office romance.

一些雇主，尤其是年轻人很多的公司，正在对办公室恋情采取中性的立场。

That is the down side of an office romance.

这就是办公室恋情的不好之处。